How a pattern as old as human tool use is now reshaping organisations at exponential scale – and what leaders need to regulate.